在全球气候变化、人口持续集聚与城市系统日益复杂化的背景下，提升城市建筑的健康性、安全性与韧性已成为国际社会广泛关注的重大课题。为顺应这一发展趋势，深化建筑环境与城市安全领域的国际研究合作，吉林建筑大学将于2025年12月13-14日在长春召开“健康、安全与韧性导向的建筑：寒地城市建筑安全韧性与可持续性优化”国际会议。
Against the backdrop of global climate change, sustained population concentration, and the increasing complexity of urban systems, enhancing the health, safety, and resilience of urban buildings has become a major concern for the international community. In response to this global trend and strengthen international collaboration in the fields of the built environment and urban safety, Jilin Jianzhu University will host the International Conference on “Health, Safety, and Resilience-Oriented Buildings: Optimizing Building Safety, Resilience, and Sustainability in Cold-Region Cities” on December 13th and 14th, 2025, in Changchun, China.
本次会议将重点探讨高品质寒地城市生活空间建构、多感官体验驱动的以人为本建筑设计、特殊人群友好型空间的营造策略，以及应对多重重大风险的建筑安全与应急管理机制等议题。围绕上述方向，会议将邀请国际学者与行业专家就前沿理论、技术方法与典型案例开展深入交流，促进建筑学、城乡规划、应急管理、工程技术、人工智能等相关领域的交叉融合，为新时代寒地城市建设与风险治理提供系统性的理论支撑和实践导向的技术方案。
The conference will focus on the topics such as high-quality urban living environments in cold-region cities, human-centered architectural design driven by multisensory experiences, and inclusive spatial strategies for vulnerable populations, as well as building safety and emergency-management mechanisms to address major risks. Building on these themes, international scholars and industry experts will engage in in-depth exchanges on state-of-the-art theories, methodological advances, and representative case studies. The event aims to foster interdisciplinary collaboration across architecture, urban planning, emergency management, engineering disciplines, and artificial intelligence, thereby providing systematic theoretical foundations and practice-oriented technical solutions for contemporary urban development and risk governance in cold-region cities.
我们诚挚欢迎来自全球的专家学者、行业组织代表、政府管理部门以及高校师生积极参与本次盛会，共同推动“健康、安全与韧性导向的建筑”领域理论创新与实践发展！
We sincerely welcome experts, scholars, representatives from industry organizations, government authorities, faculty members, and students from around the world to actively participate in this conference. Together, let us advance theoretical innovation and practical development in the field of “Health, Safety, and Resilience-Oriented Buildings”.
一、会议主题与议题 / Conference Theme and Topics
1. 会议主题 / Main theme
健康、安全与韧性导向的建筑：寒地城市建筑安全韧性与可持续性优化
Health, Safety and Resilience-Oriented Buildings: Optimizing Building Safety, Resilience, and Sustainability in Cold-Region Cities
2. 会议议题 / Sub-topics
（1）建筑安全风险防控方向
Building Safety Risk Prevention and Control
（2）可持续性发展城市
Urban Sustainable Development
（3）韧性城市
Resilient Cities
（4）健康建筑方向
Healthy Buildings
二、组织机构 / Conference Organizers
指导单位 / Supervising Institutions
中国民族建筑研究会
National Architecture Institute of China
吉林省土木建筑学会
Jilin Province Society of Civil and Architectural Engineering
吉林省安全科学与工程学会
Jilin Province Society of Safety Science and Engineering
主办单位 / Host
吉林建筑大学
Jilin Jianzhu University
承办单位 / Organizers
吉林建筑大学建筑与规划学院
School of Architecture and Urban Planning, Jilin Jianzhu University
寒地建筑综合节能教育部重点实验室
Key Laboratory of Architectural Cold Climate Energy Management, Ministry of Education
协办单位 / Co-organizers
美国辛辛那提大学规划系
University of Cincinnati
哈尔滨工业大学建筑与设计学院
School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology
天津大学建筑学院
School of Architecture, Tianjin University
大连理工大学建筑艺术学院
School of Architecture and Fine Art, Dalian University of Technology
东北师范大学地理科学学院
School of Gegraphical Sciences, Northeast Normal University
北京建筑大学建筑与城市规划学院
School of Architecture and Urban Planning, Beijing University of Civil Engineering and Architecture
沈阳建筑大学建筑与规划学院
School of Architecture and Planning, Shenyang Jianzhu University
内蒙古工业大学建筑学院
School of Architecture, Inner Mongolia University of Technology
长春建筑学院
Changchun Architecture and Civil Engineering
吉林建筑大学应急科学与工程学院
School of Emergency Science and Engineering, Jilin Jianzhu University
吉林建筑大学对外合作与交流处
Office of International Cooperation and Exchange, Jilin Jianzhu University
吉林省生态智慧城镇创新发展战略研究中心
Jilin Province Innovation Strategy Research Center of Urban Ecological Wisdom
吉林省历史建筑保护利用研究基地
Jilin Province Institute of Historic Buildings Conservation and Utilization
吉林省建筑火灾风险防控与应急救援重点实验室
Jilin Province Key Laboratory of Building Fire Risk Prevention and Emergency Response
三、拟邀嘉宾 / Proposed Invited Speakers
大会主旨报告专家 / Keynote Speakers
康健，中国工程院外籍院士、英国皇家工程院院士、欧洲科学院院士，伦敦大学学院，教授
Jian Kang, Foreign Academician of the Chinese Academy of Engineering; Fellow of the Royal Academy of Engineering (UK); Fellow of the Academia Europaea; Professor, University College London
Christopher Auffrey，美国辛辛那提大学，教授
Christopher Auffrey, Professor, University of Cincinnati, USA
胡越，全国工程勘察设计大师，梁思成建筑奖获得者，北京建筑大学教授，北京市建筑设计研究院有限公司总建筑师，中国建筑学会韧性城市与建筑专业委员会主任委员
Yue Hu, Laureate of the Liang Sicheng Architecture Prize; Professor, Beijing University of Civil Engineering and Architecture; Chief Architect, Beijing Institute of Architectural Design Co., Ltd.; Chair, Committee on Resilient Cities and Buildings, Architectural Society of China
孙澄，国家级高层次人才计划特聘教授，哈尔滨工业大学建筑与设计学院院长、教授
Distinguished Professor under China’s National High-Level Talent Program; Dean and Professor, School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology
Kim June Bong（金俊峰），韩国又石大学、延世大学，教授
Kim June Bong, Professor, Woosuk University and Yonsei University, South Korea
黄勇，全国高等学校建筑学专业教育评估委员会委员，沈阳建筑大学建筑与规划学院院长、教授
Yong Huang, Member of National Accreditation Committee for Architectural Education; Dean and Professor, School of Architecture and Planning, Shenyang Jianzhu University
Wang Xinhao（王昕皓），美国辛辛那提大学，教授
Wang Xinhao, Professor, University of Cincinnati, USA
张昕楠，中国建筑学会小城镇建筑分会副秘书长，天津大学建筑学院常务副院长、教授
Xinnan Zhang, Deputy Secretary-General, Small Town Architecture Branch, Architectural Society of China; Executive Vice Dean and Professor, School of Architecture, Tianjin University
梁美容，香港城市大学，副教授
LEUNG Mei-yung, Associate Professor, City University of Hong Kong
冷 红，全国高等学校城乡规划专业评估委员会委员，哈尔滨工业大学建筑与设计学院，教授
Hong Leng, Member of National Accreditation Committee for Urban and Rural Planning Education; Professor, School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology
蔡军，全国城市规划专业学位研究生教育指导委员会委员，大连理工大学建筑与艺术学院院长、教授
Jun Cai, Member of National Steering Committee for Professional Master’s Education in Urban Planning; Dean and Professor, School of Architecture and Art, Dalian University of Technology
赵宏宇，吉林建筑大学建筑与规划学院院长、教授
Hongyu Zhao, Dean and Professor, School of Architecture and Planning, Jilin Jianzhu University
圆桌论坛专家 / Panel Discussion Participants
主持人/ host：赵宏宇，吉林建筑大学建筑与规划学院，院长
Hongyu Zhao, Dean, School of Architecture and Planning, Jilin Jianzhu University
参与人/ Participants：
Wang Xinhao（王昕皓），美国辛辛那提大学，教授
Wang Xinhao, Professor, University of Cincinnati, USA
Christopher Auffrey，美国辛辛那提大学，教授
Christopher Auffrey, Professor, University of Cincinnati, USA
Kim June Bong（金俊峰），韩国又石大学、延世大学，教授
Kim June Bong, Professor, Woosuk University and Yonsei University, South Korea
Glatolenkova Ekaterina，俄罗斯太平洋国立大学，高级讲师
Glatolenkova Ekaterina，Senior Lecturer, Pacific National University, Russia
孙澄，国家级高层次人才计划特聘教授，哈尔滨工业大学建筑与设计学院院长、教授
Distinguished Professor under China’s National High-Level Talent Program; Dean and Professor, School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology
黄勇，全国高等学校建筑学专业教育评估委员会委员，沈阳建筑大学建筑与规划学院院长、教授
Yong Huang, Member of National Accreditation Committee for Architectural Education; Dean and Professor, School of Architecture and Planning, Shenyang Jianzhu University
张昕楠，中国建筑学会小城镇建筑分会副秘书长，天津大学建筑学院常务副院长、教授
Xinnan Zhang, Deputy Secretary-General, Small Town Architecture Branch, Architectural Society of China; Executive Vice Dean and Professor, School of Architecture, Tianjin University
许国强，内蒙古工业大学建筑学院，院长
Guoqiang Xu, Dean, School of Architecture, Inner Mongolia University of Technology
冷 红，全国高等学校城乡规划专业评估委员会委员，哈尔滨工业大学建筑与设计学院，教授
Hong Leng, Member of National Accreditation Committee for Urban and Rural Planning Education; Professor, School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology
蔡军，全国城市规划专业学位研究生教育指导委员会委员，大连理工大学建筑与艺术学院院长、教授
Jun Cai, Member of National Steering Committee for Professional Master’s Education in Urban Planning; Dean and Professor, School of Architecture and Art, Dalian University of Technology
梁美容，香港城市大学，副教授
LEUNG Mei-yung, Associate Professor, City University of Hong Kong
四、拟定主要议程 / Proposed Conference Schedule
本次会议以“健康、安全与韧性导向的建筑：寒地城市建筑安全韧性与可持续性优化”为主题，由开幕式、主旨报告、圆桌会议、平行论坛和闭幕式组成。
The conference will be organized under the theme “Health, Safety and Resilience-Oriented Buildings: Optimizing Building Safety, Resilience, and Sustainability in Cold-Region Cities” and will consist of an opening ceremony, keynote speeches, panel discussion, parallel forums, and a closing ceremony.
1. 平行论坛（12月13日下午13:30-16:30）
Parallel Forums (13:30 to 16:30 on the afternoon of December 13)
（1）论坛1 主题：可持续性发展城市
Session 1: Urban Sustainable Development
（2）论坛2 主题：韧性城市
Session 2: Resilient Cities
（3）论坛3 主题：健康建筑方向
Session 3: Healthy Buildings
（4）论坛4 主题：建筑安全风险防控方向
Session 4: Building Safety Risk Prevention and Control
2. 主旨报告及圆桌论坛（12月14日）
Keynote Speeches and Panel Discussion (December 14)
8:30-9:00 开幕式/Opening Ceremony
09:00-11:30 上午主旨报告/ Morning Keynote Session
13:30-16:00 下午主旨报告/ Afternoon Keynote Session
16:30-18:00 圆桌论坛/ Panel Discussion
3. 拟定具体议程安排如下：
日期
| 时间 | 活动内容 | 地点 |
12月13日下午（星期六） | 13:30-16:30 | 平行论坛： 论坛1 主题：可持续性发展城市（英文组） 主持人：Christopher Auffrey教授 发言人： 姜 雪，吉林建筑大学建筑与规划学院，副教授 李冰心，吉林建筑大学建筑与规划学院，副教授 Glatolenkova Ekaterina，俄罗斯太平洋国立大学，高级讲师 李明亮，吉林建筑大学建筑与规划学院，讲师 尹若竹，吉林建筑大学建筑与规划学院，讲师 刘 姝，美国辛辛那提大学，博士生 | 土木 教学馆 智慧教室 |
论坛2 主题：韧性城市 主持人：Xinhao Wang（王昕皓），美国辛辛那提大学，教授 发言人： 窦立军，吉林建筑科技学院，副校长 杨青山，东北师范大学城乡规划设计研究院，院长 邱 微，哈尔滨工业大学环境学院，教授 王丽颖，长春工程学院建筑学院，院长 王科奇，吉林建筑大学建筑与规划学院，教授 张 蕾，长春建筑学院建筑与规划学院，副院长 | 土木 教学馆 智慧教室 |
论坛3 主题：健康建筑方向 主持人：蔡军，大连理工大学建筑与艺术学院，院长 发言人： 卫大可，哈尔滨工业大学 建筑学院，教授 周 博，大连理工大学 建筑与艺术学院，教授 刘敬东，沈阳建筑大学 养老产业建筑研究院，院长 张 玲，深圳大学 建筑与城市规划学院，副教授 张广平，吉林建筑大学 建筑与规划学院副院长、教授 | 土木 教学馆 智慧教室 |
论坛4 主题：建筑安全风险防控方向 主持人：韩成浩，吉林建筑大学应急科学与工程学院，书记 发言人： 孙世梅，吉林建筑大学应急科学与工程学院，院长 孙 野，吉林省消防救援总队，高级工程师 吴 迪，长春市应急管理局，处长 张春艳，吉林省省委党校，教授 | 土木 教学馆 智慧教室 |
12月14日 上午 （星期日） | 08:30-09:00 | 开幕式（领导致辞及全体合影） | 土木楼 一楼圆形 报告厅 |
| 09:00-11:30 | 上午主旨报告 主持人：赵宏宇，吉林建筑大学建筑与规划学院院长、教授 报告1：康健，中国工程院外籍院士、英国皇家工程院院士、欧洲科学院院士，伦敦大学学院，教授 报告2：Christopher Auffrey，美国辛辛那提大学，教授 报告3：胡越，全国工程勘察设计大师，梁思成建筑奖获得者，北京建筑大学教授，北京市建筑设计研究院有限公司总建筑师，中国建筑学会韧性城市与建筑专业委员会主任委员 茶歇10分钟 主持人：张昕楠，中国建筑学会小城镇建筑分会副秘书长，天津大学建筑学院常务副院长、教授 报告4：孙澄，国家级高层次人才计划特聘教授，哈尔滨工业大学建筑与设计学院院长、教授 报告5：Kim June Bong（金俊峰），韩国又石大学、延世大学，教授 报告6：黄勇，全国高等学校建筑学专业教育评估委员会委员，沈阳建筑大学建筑与规划学院院长、教授 |
12月14日下午 （星期日） | 13:30-16:00 | 下午主旨报告 主持人：孙澄，国家级高层次人才计划特聘教授，哈尔滨工业大学建筑与设计学院院长、教授 报告7：Wang Xinhao（王昕皓），美国辛辛那提大学，教授 报告8：张昕楠，中国建筑学会小城镇建筑分会副秘书长，天津大学建筑学院常务副院长、教授 报告9：梁美容，香港城市大学，副教授 茶歇10分钟 主持人：许国强，内蒙古工业大学建筑学院院长 报告10：冷红，全国高等学校城乡规划专业评估委员会委员，哈尔滨工业大学建筑与设计学院，教授 报告11：蔡军，全国城市规划专业学位研究生教育指导委员会委员，大连理工大学建筑与艺术学院院长、教授 报告12：赵宏宇，吉林建筑大学建筑与规划学院院长、教授 |
12月14日下午 （星期日） | 16:30-18:00 | 圆桌论坛Panel:城市建筑安全韧性与可持续性优化 主持人：Wang Xinhao（王昕皓），美国辛辛那提大学，教授 参与人： Christopher Auffrey，美国辛辛那提大学，教授 Kim June Bong（金俊峰），韩国又石大学、延世大学，教授 Glatolenkova Ekaterina，俄罗斯太平洋国立大学，高级讲师 孙 澄，哈尔滨工业大学建筑与设计学院，院长 黄 勇，沈阳建筑大学建筑与规划学院，院长 张昕楠，天津大学建筑学院常务副院长 许国强，内蒙古工业大学建筑学院院长 蔡 军，大连理工大学建筑与艺术学院，院长 冷 红，哈尔滨工业大学建筑与设计学院，教授 梁美容，香港城市大学，副教授 赵宏宇，吉林建筑大学建筑与规划学院院长、教授 |
五、会议时间及地点 / Conference Time and Location
本次会议拟采取线上（腾讯会议）和线下会议结合形式。
The conference will be held in a hybrid format, combining on-site sessions with online participation via Tencent Meeting.
会议时间 / Time
2025年12月13日（星期六）至12月14日（星期日）
December 13, 2025 (Saturday) to December 14, 2025 (Sunday)
会议地点 / Location
中国·长春：吉林建筑大学
Changchun, China: Jilin Jianzhu University
六、联系方式 / Contact Information
联系人/ Contact Person：李明亮/ Mingliang Li
会议地址/ Address：吉林建筑大学建筑与规划学院，吉林省长春市净月区新城大街5088号，中国，130118 / School of Architecture and Urban Planning, Jilin Jianzhu University, No. 5088 Xincheng Street, Jingyue District, Changchun, Jilin Province, China, 130118
电话/Tel：0431- 84566130，18270912656，13074321409
电子邮件/E-mail：limingliang@jlju.edu.cn
七、报名方式 / Registration Method
参会人员请务必提前扫二维码注册报名，方可预留会场位置并获取会议电子手册。本次会议不收取任何费用，参会人员交通、食宿自理。
Please register in advance via the QR code to secure your seat and receive the e-handbook. The conference is free to attend. Travel, accommodation, and meals are at participants’ own expense.
八、交通与住宿指引 / Access & Accommodation Information
吉林建筑大学校内地图 / Campus Map of Jilin Jianzhu University
推荐酒店（预定时报吉林建筑大学“健康、安全与韧性导向的建筑：寒地城市建筑安全韧性与可持续性优化”国际会议可享受协议价）：
Participants can enjoy the negotiated conference rate by mentioning“International Conference on Health, Safety and Resilience-Oriented Buildings: Safety, Resilience, and Sustainability Optimization for Cold-Climate Cities,” Jilin Jianzhu University when making a reservation.
（1）长春市诺睿德名人酒店，协议价：288元，距离会场步行10分钟
Ruide Celebrity Art Hotel, Changchun
Conference rate: RMB 288 per night
Distance: 10-minute walk from the venue
（2）长春净月潭益田喜来登酒店，协议价：350元，距离会场车程10分钟 Sheraton Changchun Jingyuetan Hotel
Conference rate: RMB 350 per night
Distance: 10-minute drive from the venue
交通指引 / Access Guide
